Monthly Archives: April 2020


Sinds ik voor het eerst voet zette in China fascineert de vermeende ‘morele crisis’ in het land mij. In de charitatieve sector waarin ik op dat moment werkte had ik veel te maken met antipathie voor en wantrouwen in de Chinese samenleving. De schijnbare noodzaak voor de invoering van een sociaal kredietsysteem was een gevolg van deze emoties. De vraag wat precies de aard en oorzaak van het morele verval zijn heeft me altijd beziggehouden. Enige tijd geleden schafte ik daarom een aantal boeken aan over het onderwerp. Mijn bevindingen na het lezen van die boeken deel ik graag met […]

China’s morele crisis: oorzaken en oplossingen voor moreel verval


“Met het einde van de Ming-dynastie verloor China haar Middenrijk; met de verovering door de Qing haar Han-etniciteit; met de Culturele Revolutie haar vertrouwen; en met economische hervormingen haar moraal.” – Chinees gezegde Sinds ik voor het eerst voet zette in China fascineert de vermeende ‘morele crisis’ in het land mij. In de charitatieve sector waarin ik op dat moment werkte had ik veel te maken met antipathie voor en wantrouwen in de Chinese samenleving. De schijnbare noodzaak voor de invoering van een sociaal kredietsysteem was een gevolg van deze emoties. De vraag wat precies de aard en oorzaak van […]

China’s morele crisis: aspecten van moreel verval


ChinaTalk verzorgt regelmatig studiereizen naar China in samenwerking met kennisplatform Focusplaza. In maart vroeg Focusplaza of ChinaTalk’s Ed Sander mee wilde werken aan een interview over de manier waarop China, en specifiek Chinese retailers, technologie hebben ingezet tijdens de coronacrisis. Uit de Focusplaza nieuwsbrief: Chinese retaillessen trekken uit een crisis zoals corona. Kan dat? Het antwoord is JA. Als grootste drijver achter financiële, economische en technologische ontwikkelingen is China hét land om naar te kijken als het gaat om de inzet van online dienstverlening.  Wat kunnen we leren van China tijdens de corona-crisis op het gebied van retail en technologie? En wat […]

Focusplaza Interview: China’s retail tijdens de Corona-crisis



Over the years of living, working and travelling in China I have built up a large collection of pictures of Chinglish texts in toilets, tourist attractions and other places. For those unfamiliar with the phenomenon, the always helpful Urban Dictionary defines Chinglish as: Broken English produced by people whose mother tongue is Chinese, that results from one or more of the following: translating Chinese sentences on a word-by-word basis, instead of conveying the intended meaning (e.g. translating “wǒ hěn xǐhuan” as “I very like” instead of “I like it a lot”) using faulty translation software and not bothering to check […]

Chinglish


De VNC (Vereniging Nederland-China) geeft elk kwartaal het blad ‘China Nu’ uit. Dit tijdschrift biedt nieuws over en achtergronden en analyses van de Chinese samenleving. De meest uiteenlopende onderwerpen worden behandeld, van economie tot acupunctuur, van de positie van de vrouw tot de moderne Chinese kunst. De artikelen worden geschreven door Chinakenners die het land regelmatig bezoeken. Artikelen van ChinaTalk worden frequent in China Nu gepubliceerd. Dit voorjaar plaatste het blad een boekrecensie waarin Ed Sander het boek China’s New Normal van Pascal Coppens onder de loep neemt. Klik hier om ChinaTalk’s bijdrage te downloaden als PDF. Klik hier voor informatie […]

China Nu: Boekrecensie – China’s New Normal


Op 15 maart waren ChinaTalk’s Ed Sander en Pascal Coppens van Nexxworks, natuurlijk op afstand, te gast bij Business Nieuws Radio. Ze gingen met presentator Li’ao Wang in gesprek over de vraag wat we kunnen leren van de technologische aanpak van China tijdens de coronacrisis. Wat kunnen we leren van hoe China technologie inzet tegen het coronavirus? In de strijd tegen het coronavirus heeft China op grote schaal technologie gebruikt. Nu wil ook het Nederlandse kabinet apps gaan inzetten om het virus onder controle te krijgen. Deze apps moeten mensen waarschuwen als ze in de buurt zijn geweest van iemand […]

BNR China Podcast: Corona en technologie in China



Digital China – van copycat naar top innovator en wereldmarktleider De afgelopen jaren is de wereld langzaam wakker geworden. Silicone Valley heeft niet langer de alleenheerschappij over digitale innovatie in de wereld; China heeft zich ontwikkeld van copycat tot een economie met digitale innovaties waar mensen als Mark Zuckerberg vaak met jaloezie op toekijken. Het land, dat 15 jaar geleden nog een verwaarloosbare e-commerce markt had is nu met ruim 40% aandeel in de online shopping markt inmiddels ‘s werelds grootste. Apps die begonnen als kopieën van westerse platforms zijn opgebloeid tot superapps als WeChat, Alipay en Meituan, met onbegrensde […]

Inspiratiereis Digital Experience China (10 – 17 april 2021)


Ons persoonlijke coronaverhaal begon twee maanden eerder dan voor de meeste Nederlanders. Ik heb nog eens proberen terug te halen wanneer ik voor het eerst over de vreemde gevallen van longontsteking in Wuhan hoorde en het is waarschijnlijk onderstaande tweet geweest van David Paulk van Sixth Tone. De SupChina-nieuwsbrief die ik dagelijks trouw lees, maakte een dag later ook melding van een artikel van Reuters waarin een plotselinge uitbraak van longontsteking in Wuhan beschreven werd. Inmiddels weten we dat de oorsprong van de uitbraak herleid kan worden tot een inwoner uit een andere stad in de provincie Hubei in midden […]

Onze eigen coronacrisis en déjà-vu in slow-motion


In 2013 vierde ik Chinees Nieuwjaar bij mijn schoonfamilie in Datong, China. Het was tevens de week waarin de broer van mijn Chinese vrouw en diens echtgenote hun bruiloft zouden vieren in de geboortestad van de bruidegom. Enkele weken later zou er ook een tweede bruiloft volgen in Chongqing, de geboorteplaats van de bruid. Powu, de vijfde dag van het Chinees Nieuwjaar, is de verjaardag van de god van de rijkdom. Nou, dat heb ik geweten. Net als een paar dagen eerder bij de god van het geluk was het de gewoonte om volop vuurwerk af te steken om de […]

Twee Chinese bruiloften



Onderstaande blog schreef ik eind 2012 op de dag dat ik trouwde met mijn Chinese vrouw Sun Hui. Een Chinese trouwdag bleek een merkwaardige belevenis… Ik sta met Sun Hui in de lift van het gebouw waar het ‘Marriage Registration Office of Civil Affairs Department in Shaanxi Province’ een klein kantoortje heeft. Ironisch genoeg in een nieuw gebouw waar alleen overheidsorganen die zich bezighouden met rampenbestrijding en noodhulp na rampen gevestigd lijken te zijn. Maar het kleine kantoortje waar wij naar op weg zijn is een locatie waar Chinezen die met een laowai, een buitenlander, willen trouwen zich dienen te melden. Het […]

Een Chinese trouwdag